27/11/2011

Crítica MERCADO DE FUTUROS en El País. J. COSTA 25/11/2011

Mercedes Álvarez se dio a conocer con un deslumbrante primer largometraje, el documental El cielo gira (2004), quizá una de las películas españolas más relevantes en la década que abrió el milenio: la crónica de la desaparición de una comunidad -el pueblo soriano de Aldeaseñor- contada, con gran hondura poética y absoluto control del lenguaje cinematográfico, por quien fuera la última persona nacida en el lugar. Junto a los últimos trabajos de Joaquín Jordà y obras como En construcción (2001), de José Luis Guerín, y La leyenda del tiempo (2006), de Isaki Lacuesta, El cielo giracontribuía a abrir un nuevo capítulo en la historia del cine documental español, que quizá haya encontrado su contrarréplica en una propuesta tan estimulante como Los materiales (2010), del colectivo Los Hijos, recién aparecida en el mercado del DVD.

      MERCADO DE FUTUROS

      Dirección: Mercedes Álvarez. Documental. España, 2011. Duración:110 minutos.

      La noticia en otros webs

      La directora levanta acta de una debacle espiritual forjada antes de la crisis
      En Mercado de futuros, la directora vuelve a colocar el tiempo y la memoria en el centro de su discurso. La película se abre recordando la figura de Simónides de Ceos, creador de la mnemotecnia (que Álvarez prefiere llamar el arte de la memoria), y, a través de dos líneas narrativas -por un lado, el desmantelamiento de una casa y la deriva de algunos de sus objetos hasta que quedan anclados en el limbo de los Encantes de Barcelona; por otro, el tapiz de ficciones y espejismos de una feria inmobiliaria-, se pregunta -pero, sobre todo, logra que el espectador se formule las preguntas adecuadas- sobre el lugar de esa memoria en un presente continuo con inquietantes trazos de no-lugar del alma. Conviene advertirlo: en una de las escasas locuciones -más filosóficas y poéticas que narrativas o testimoniales- que puntúan el metraje, Mercedes Álvarez menciona la crisis, pero Mercado de futuros no es una película sobre la crisis, sino algo más profundo: la directora levanta acta de una debacle espiritual que se forjó mucho antes... hasta llevarnos al momento en que nuestra parálisis ante la palpable catástrofe puso en evidencia "que las palabras ya no significaban lo mismo y el espacio había cambiado".
      En uno de los momentos de la película, un gurú financiero recuerda esa frase de Rothschild, según la cual las mejores oportunidades para el emprendedor vienen mientras caen las bombas, no mientras suenan los violines en los salones de baile. Incluso él se equivoca: ese tipo de triunfo es otro espejismo. El modo en que Mercedes Álvarez lo demuestra revela el genio de la directora, como lo hace el aparente remanso narrativo que sirve de clímax final conceptualmente electrizante. Mercado de futuroscaptura algo muy complejo con gran sabiduría cinematográfica, sin subestimar al espectador, engarzando momentos portentosos hasta llegar a su elocuente imagen final: muñecas Barbie y muñecas Bratz unidas en el olvido.

      21/11/2011


      17/11/2011: MERCADO DE FUTUROS en el Festival L'ALTERNATIVA de Barcelona


      Eva Serrats y Jordi Balló presentaron la película al público de l'Alternativa.

      10/11/2011

      Entrevista Mertxe Alvarez a Revista BUTXACA


      Text de: Oliver Villanueva Foto de: Florian Bachmann


       Les ciutats són plenes d’espais que sembla que vulguin expulsar a les persones


      Mercedes Álvarez -El Cielo Gira- torna amb Mercado de futuros, un assaig cinematogràfic que parteix del boom immobiliari a l’estat espanyol per acabar interrogant l’espectador sobre els mercats que ens construeixen, les ciutats que hem construït, i com afecta tot plegat a la nostra identitat i la nostra memòria. La pel·lícula es podrà veure a L’Alternativa abans d’estrenar-se a les cartelleres convencionals.

      Quan es parla d'un documental sobre el boom immobiliari, es pot pensar en un reportatge tipus Inside Job, però no és això…
      S'ha parlat molt d'urbanisme des d'un punt de vista on tot està centrat en els casos de corrupció, el boom immobiliari. En aquest cas es tractava d'ampliar el tema i veure'l des d'altres punts de vista: assajar i reflexionar relacions amb altres temes. La investigació va començar centrada en la febre especulativa, però potser ha acabat parlant més de la memòria. Moltes vegades el llenguatge més periodístic acaba fent un discurs més estret.

      Mercado de futuros
       retrata aquest boom a través de les converses i les operacions de compra-venda que es duen a terme en un saló immobiliari. 
      Una tendència de la nova ciutat és que es creen espais urbans que són pràcticament iguals a tot el món. Sembla que és el destí de les ciutats. Es troben edificis, espais, comerços, grups de vivendes, zones senceres clonades. La fira immobiliària és un mercat virtual on l'objecte no és a la vista, i el que ofereix el venedor és una idea de vida futura. Un pis, un paradís, un resort… un somni. A la fira, tot està centrat en les imatges, les maquetes… Assistim a una venda de somnis i ambicions.

      El pòster de la pel·lícula mostra un espai públic, una plaça, amb tot de bancs unipersonals, mirant tots cap al mateix lloc…
      Estan a la Barceloneta, i també a l'aeroport. La imatge té un valor més metafòric, dins de la pel·lícula, però hi ha molts espais així a les grans ciutats, que sembla que no ens hi vulguin gaire, a les persones, que no pensen gaire en la relació entre persones. Malgrat tot, es reprodueixen per tota la ciutat. N'hi ha de molt més aberrants, pel que fa a la col·locació de les cadires, les disposicions, i també hi ha una sensació d'immobilitat. Però ho deixem aquí i que cadascú pensi el que vulgui (riu).

      Com va ser el procés de rodatge?
      Anàvem sempre amb un equip de 5-7 persones. El rodatge es va fer en deu setmanes, una el 2009 i nou el 2010. En tot el procés de la pel·lícula hi ha hagut tres professionals; la resta era un equip d'estudiants del Màster en Documental de la UPF, i ells han acompanyat tot el procés. Per a mi el més important de la pel·lícula és el procés d'investigació amb ells, al rodatge.

      El primer que rodeu és el saló immobiliari. Com us porta aquest espai cap als altres espais que es roden?
      Abans de posar-te a fer una pel·lícula així has d'investigar molt: economia, política, urbanisme, filosofia... Però l'important és el que la càmera filma. Ningú de nosaltres no hi havia estat mai, a una fira immobiliària, i aquesta primera experiència ens va fer prendre diferents línies d'investigació. El que més ens va cridar l'atenció és el tipus d'espai que és una fira, un espai dissenyat per vendre el futur. Després vam anar a la fira de lideratge per entendre una mica en què consisteix aquesta nova religió del mercat, de venda, per què i com es creen necesitats i desitjos. Tampoc no havíem anat mai a cap. Vam veure que apuntaven en una mateixa direcció: la creació de desitjos i necessitats fa funcionar el món. Al congrés de lideratge empresarial, el que em va cridar més l'atenció va ser el discurs sobre les nines, sobre com la Bratz havia desplaçat la Barbie en unes franges d'edat. Tot aquest grup d'empresaris traficant amb els desitjos i els somnis dels nens… I a la borsa, també, tot està relacionat, en el sentit que l'aspecte econòmic que ho mou tot està molt virtualitzat, té aspectes molt irreals. 

      Després hi ha una altra sèrie d'espais, menys dissenyats, més perifèrics, on es poden veure altres tipus de relacions.
      Una altra línia eren els espais en transformació: vam anar als Encants, perquè sabíem que els havien de substituir per un mercat de disseny. Els Encants, que jo pràcticament no coneixia, ens trobem que estan plens d'objectes que han tingut un valor, una funció de guardar la memòria de les persones que els han utilitzat, i que ara estan desprovistos d'aquest valor. I allà vam conèixer aquest personatge, en Jesús, que sembla que no té cap interès per vendre res, sinó que té més interès per parlar amb la gent que passa. Té un munt d'objectes, nines, llibres, mobles, que s'han abandonat, i fa la sensació que ell no se'n vol desprendre, com si fos una mena de guardià de la memòria. I el curiós és això, el contrapunt en que ell sí que vol saber els desitjos de les persones que passen, però al contrari que les fires on es creen desitjos, necessitats per vendre'ls, ell no vol vendre somnis falsos. Després, vam demanar filmar en una casa que s'estigués desallotjant i dins d'aquesta casa l'atenció està en aquests objectes que tenen una relació més directa amb la memòria: llibres, nines… Fins aquí, el procés de rodatge. Després va ser un treball de muntatge, d'establir relacions entre les diverses seqüències i, com et deia, d'assajar, amb aquestes imatges. Proposar a l'espectador una reflexió i un camí. És una pel·lícula que deixa molt d'espai per establir associacions. No vol imposar una tesi, una visió, sinó mostar més un estat d'ànim, un desassossec respecte d'algunes coses que estan passant. Més enllà de la crisi, tots hem anat veient que el món que hem creat no és al camí correcte. Tothom pensava que es faria ric en poc temps, que podia especular amb béns de primera necessitat com la vivenda, i hem format part d'aquesta febre.

      Hi ha una "tercera part” on una veu en off interroga i fa reflexions.
      Veient que la pel·lícula va acabar parlant de la memòria, hi hem introduït un llibre de Frances Yates, El arte de la memoria. Ella parla d'una idea molt interessant, que és com els grecs van inventar aquest "art de la memòria”, un seguit de regles mnemotècniques que permetien recordar un discurs, un poema o una experiència, recorrent un espai arquitectònic. A la vegada, diu que a l'Atenes clàssica, els carrers amagaven un discurs filosòfic. A les imatges, a les estàtues, es podia llegir aquell espai i tenia un sentit a l'hora d'habitar-lo. Santa Maria del Mar, per posar un altre exemple, està decorada amb tot un seguit d'elements que parlen dels somnis, els desitjos, de la manera de viure, de les persones. De què ens parla, avui, l'espai arquitectònic? Aquest espai arquitèctònic era el guardià d'una memòria. Ara hi ha dos elements: d'una banda, les ciutats es mimetitzen. De l'altra, els edificis històrics, els barris antics, s'han convertit en un aparador per als turistes. Al centre de Barcelona, hi ha els mateixos Starbucks, McDonalds, botigues, que a qualsevol ciutat del món, i aquest espai ja no ens parla, no ens diu el que ens volia dir.

      Crítica de Mercado de Futuros en EL MUNDO


      La imagen no deseada que refleja el espejo de la pantalla

      Fotograma del documental 'Mercado de futuros' de la directora Mercedes Álvarez. | SEFF
      Fotograma del documental 'Mercado de futuros' de la directora Mercedes Álvarez. | SEFF
      • Mercedes Álvarez concursa en la sección oficial con 'Mercado de futuros'
      • "No es una película sobre la crisis económica", asegura la cineasta
      • La cinta muestra escenas reales en ferias inmobiliarias y de liderazgo
      La sociedad en la que vivimos está construida de una determinada manera porque todos hemos aportado nuestro grano de arena. Y si la lógica de los mercados dicta las normas de transformación de los espacios urbanos es debido a que todos caimos en la trampa. Mercedes Álvarez, directora de la aclamada 'El cielo gira' (2004) parte de esta premisa para competir en la sección oficial del Festival de Cine Europeo de Sevilla con su nueva producción 'Mercado de futuros'.
      La cinta, única producción documental que compite por el Giraldillo de oro, levanta sobre cuatro pivotes -arquitectura, memoria, espacio y lenguaje- un espejo en el que reconocemos algunos aspectos de las ciudades modernas y resalta la transformación del espacio urbano a raiz del boom inmobiliario vivido en muchos países occidentales y en España en particular. "No he querido hacer una película oportunista y no es una película sobre la crisis", ha asegurado su responsable a su paso por el festival sevillano. Pero pone ante los ojos del espectador cosas que a veces no queremos ver.
      Álvarez coloca la cámara en lugares que pertenecen a un ámbito íntimo, aunque no privado, de difícil acceso para un cineasta sobre todo teniendo en cuenta que ello se filma con la intención de mostrarlo a un público de masas. Ocurre en el caso de la feria inmobiliaria donde asistimos, casi en primera persona, a las explicaciones que los comerciales de empresas del sector ofrecen a público o inversores. Ningún diálogo estaba escrito y no hay actores profesionales, de ahí la versimilitud de lo que vemos.
      Ferias de liderazgo donde los grandes gurús del sector desvelan las claves del éxito a ejecutivos de importantes firmas; oficinas de corredores de bolsa con su frenética e ininteligible actividad; un mercadillo tradicional a la sombra de un edificio emblemático -la torre Agbar- de Barcelona. Todo en 'Mercado de futuros' se muestra con una simpleza abrumadora, sin intervención alguna en situaciones que conforman un espejo del lugar en el que vivimos. Y la imagen que devuelve la pantalla no es, ni mucho mejos, un mundo ideal.
      "Con frecuencia, los medios de comunicación ofrecen una visión del mercado inmobiliario y todo lo que se mueve a su alrededor en la que existe una víctima y unos culpables", ha explicado la directora. "Yo he pretendido superar esa forma de ver las cosas porque considero que, en mayor o menor medida, todos somos responsables de lo que ha ocurrido".
      En mitad de la desazón que provoca corroborar la tesis de la cineasta -"es incómodo filmar aquello que no quieres", ha llegado a asegurar-, la esperanza viene de la mano de personajes como el señor Jesús, de quien no conocemos su nombre hasta los créditos. El tipo, un anciano y bienhumorado comerciante del rastro de los Encants de Barcelona, acaba redimiendo al género humano de alguna manera cuando ofrece al espectador su sencilla filosofía de vida desde su puesto de baratijas y objetos rechazados en un mal ejercicio de memoria. "Para qué voy a vender cosas, ¿para quedarme sin nada?".

      09/11/2011

      MERCADO DE FUTUROS En el Festival de Cine Europeo de Sevilla

      http://www.festivaldesevilla.com

      Crítica de FUTURES MARKET desde Londres



      Sophie Mayer, 17 October
      It’s a decade since Agnès Varda’s The Gleaners and I brought the mysteries and beauties of waste to the screen, exploring its relation to consumerism and visual art; in the intervening years, documentaries such as Lucy Walker’sWaste Land have focused on the marginal urban spaces of waste disposal, and the marginal, resistant lives that take place there.
      Mercedes Álvarez’s 2011 documentary Futures Market follows Varda into the tumbledown flea markets of contemporary Europe. Coupled with its extended focus on Jésus, a junk dealer who refuses to sell his wares, are several strands of observational documentary filmed around the stock market, at corporate motivational conferences and at property fairs, drawing attention to the invisible architects of the postmodern economy at the moment before it crashed, and drawing connections between what is discarded and devalued and the inflation of false values and dreams.
      The property fairs are particularly fascinating, not least because their elaborate, life-size promotional photographic backdrops, CGI projections and light-up architectural models implicitly indict mainstream cinema, which similarly uses CGI, backdrops and models as part of the dream factory that sells futures to unwary customers. As Álvarez pointed out in Sunday’s Q&A, these infinitely-replicable models, and the succession of identical corporate spaces in which the fairs and conferences are held, are all we really see of ‘the city’, and render irrelevant the question of which city.
      Interrupting these homogenised spaces are three that are more individual: Jésus’ warehouse; a small patch of allotments sandwiched between AVE railtracks and a motorway tunnel, whose vivid green comes as a huge relief to the viewer’s eye; and a baroque apartment which is disassembled at the start of the film.
      Futures Market
      In contrast to the blankness of postmodern corporate architecture, Álvarez documents the exquisite man-made detail of Renaissance painting and the hand-crafted household objects found in the apartment. While Varda’s film meditates on the ravages of time, Álvarez’s voice-over uses these talismanic objects to excavate the forgotten art of mnemonics, describing Simonides of Ceos’s development of the spatial arrangement of information that allowed him to bear witness to disaster. Jésus, with his infallible memory for the location, use and history of each object in his warehouse, is a living emblem of the dying art whereby classical and medieval scholars made mental arrangement of arguments or whole branches of knowledge, laying items out along a pathway or mentally furnishing the rooms of a house.
      The projected, plasticky condos and hotels enticing buyers to Dubai and other dubious locations asks whether the future we imagine is a public space evacuated of memories – or whether Jésus’s chaotic but intimately inventoried warehouse, alive with cats, could offer us fragments to shore against our new ruins.

      http://www.bfi.org.uk/sightandsound/newsandviews/festivals/blog/lff-2011-10-17-futures-market.php

      MERCADO DE FUTUROS en el 55th London Film Festival


      A haunting documentary on objects, memory and the politics of commerce by prize-winning filmmaker Mercedes Álvarez.
      The contents of a home are emptied and then trampled on in an outdoor market. Real-estate salesmen peddle their wares in showrooms where giant shiny billboards promise paradise to those who buy into the myth. Brokers sell stocks and shares in a frenzied market. Salesmen are lectured on motivation and stress. In contrast to those fed by dreams of property in exotic locations, or the quick sell in the world of high finance, there is 92-year-old Jesús Castro. Jesús sells the wares others throw out from a garage converted into a makeshift store. From his vantage point he watches the world and ruminates on events past and present with those who pass by. From Mercedes Álvarez, director of the acclaimed The Sky Turns (LFF 2005) comes a study of ways of looking and observing what surrounds us. Delicately weaving together the different threads of the film with the writings of the Greek poet Simonides of Ceos and works by Michelangelo and Bosch, Álvarez crafts an elegant and highly moving documentary on history, mortality, memory and the politics of commerce in the contemporary world.
      Maria Delgado

      11/04/2011

      Estrena de FUTURES MARKET de Mercedes Alvarez al Festival Visions du Réel

      Aquest dissabte 9 d'Abril hem estrenat al Festival Visions du Réel de Nyon (Suissa) en Competició Internacional la pel.lícula de Mercedes Alvarez MERCAT DE FUTURS/ MERCADO DE FUTUROS/ FUTURES MARKET, que ha produït IBCinema i Leve Productora, una Iniciativa del Màster Documental de Creació UPF.

      Fitxa de la pel.lícula al Festival Visions du Réel
      Entrevista de Carlos Reviriego a Mercedes Álvarez a EL CULTURAL (01/04/2011)

      28/07/2010

      "Llorenç Soler". Conferencia de Eva Serrats

      "Proyectar lo real. Arquitectura: lenguajes fílmicos" Ciclo de conferencias y proyecciones. Sevilla, 1 al 22 de julio de 2010. Junta de Andalucía.


      18/07/2010

      Taller d´Ombres amb infants i aldults

      Eva Serrats, sòcia de l´associació "WHAT IS A? Arts education for children and youth", ha dirigit el nou taller amb infants de l´escola Isabel de Vuillena i alumnes de 3er, 4rt i 5e´de l´ Escola Tècnica Superior d´Arquitectura de Barcelona. 5-16 julio 2010. Tots plegats van pensar i crear "les ombres" del pati (per a protegir-se del sol)
      Carles Muro, Mariona Benedito i Eva Serrats el 16 de juliol, últim día del taller. Al fons, "La Nit", una de les quatre solucions creades per infants i adults plegats.

      23/05/2010

      Photos by Eva Serrats at La Virreina Centre de la Imatge, Barcelona. "Secret Guide to La Rambla", 25 March – 24 May 2010

      This exhibition traces a diachronic route that portrays La Rambla as an urban space saturated by photographic, literary, film and media representations. In the show, photographs from various city archives, combined with contemporary images, are used to draw a detailed atlas of this boulevard. Far from proposing a historic narrative that might give rise to a nostalgic vision, the exhibition takes as its themes certain spaces, gestures and myths that break with clichés and icons that have encouraged an excessively simplistic image of La Rambla. To this end, “Secret Guide to La Rambla” places photographs by Frederic Ballell, Gabriel Casas, Josep Maria Sagarra, Brassaï, Dora Maar, Ramon Masats, Colita, Xavier Miserachs, Josep Cunties and Manel Armengol along side images by Eva Serrats, Red Caballo, ÀngelsMargarit, OriolVilanova, Peter Downsbrough, JaumePitarch, Beat Streuli and Frank Berger, amongst many others.

      25/03/2010

      What is A?_dinner 19 march

      "What is A? Arts education for children and youth" (http://whatisatheblog.blogspot.com/) held a dinner with some of its members: Ignacio Alday, Catherine Allard, Félix Arranz, Olga Barriendo, Bet Cantallops, Clara Darder, Aurelio Moreno, Jordi Parcerisas, Paco Pla, Jorge Raedó, Eva Serrats, Jorge Vidal.
      Photos: Paco Pla.
      Félix Arranz and Eva Serrats
      Bet Cantallops, Jorge Raedó, Catherine Allard, Aurelio Moreno